El Ecuador de Dennisse

Ecuador a través de los ojos de alguien que creció allá

Austin está a punto de hacer de Ecuador su hogar. Para Dennisse, es volver a casa. Esta es su columna: la comida, la familia, el idioma y los lugares que la formaron.

La mayoría de los blogs de viaje sobre Ecuador los escriben visitantes. La mitad de esta familia no lo es.

Dennisse creció en Ecuador antes de hacer su vida en Estados Unidos. Ahora trae a su esposo y a su hijo de vuelta al país que mejor conoce, y va a escribir sobre eso con sus propias palabras, en español y en inglés.

Espera lo que una guía no te puede contar: lo que de verdad cocina su familia, los lugares que aman los locales, las expresiones que hacen reír a Austin y lo que se siente volver a casa con un bebé propio.

D
DennisseEcuatoriana de nacimiento. Mamá de Mateo. La guía, traductora y crítica gastronómica de la familia.
ES
Columna bilingüeEscrita en español y en inglés
Dennisse le enseña a Austin

Tarjetas de jerga ecuatoriana

Toca una tarjeta para darle la vuelta. Desliza o usa las flechas para la siguiente.

Español ecuatoriano¡Achachay!Toca para voltear ↻
¡Achachay!

“¡Brrr, qué frío!” Viene del kichwa.

1 / 8
El newsletter

Cartas desde latitud cero

Un email cada vez que se publica un nuevo capítulo de la mudanza. Historias reales de nuestra familia, en inglés y en español. ¿Eres nuevo aquí? Llévate gratis nuestra lista para mudarse con un bebé.