Mostrándole mi Ecuador a Austin
Los lugares que me moría por compartir con él, y cómo reaccionó ante cada uno.
Austin está a punto de hacer de Ecuador su hogar. Para Dennisse, es volver a casa. Esta es su columna: la comida, la familia, el idioma y los lugares que la formaron.
La mayoría de los blogs de viaje sobre Ecuador los escriben visitantes. La mitad de esta familia no lo es.
Dennisse creció en Ecuador antes de hacer su vida en Estados Unidos. Ahora trae a su esposo y a su hijo de vuelta al país que mejor conoce, y va a escribir sobre eso con sus propias palabras, en español y en inglés.
Espera lo que una guía no te puede contar: lo que de verdad cocina su familia, los lugares que aman los locales, las expresiones que hacen reír a Austin y lo que se siente volver a casa con un bebé propio.
Toca una tarjeta para darle la vuelta. Desliza o usa las flechas para la siguiente.
“¡Brrr, qué frío!” Viene del kichwa.
“¡Ay, qué caliente!” También viene del kichwa.
Un bebé o niño pequeño. (¡En algunos países significa autobús!)
Hermano / hermana. Viene del kichwa.
Genial, buenísimo, bacán.
“¿Perdón?” o “¿Sí?”. Una respuesta cortés que vas a escuchar en la Sierra.
“¡Guau!” o “¡No puede ser!”
“¡Rayos!” Una exclamación suave de todos los días.
Cada mes Dennisse responderá preguntas de lectores sobre Ecuador, la familia, la comida y las tradiciones. Envía la tuya.
Envíanos esto por email. Cópialo o ábrelo en tu app de correo.
hola@latitudezerofamily.com
SU COLUMNALos lugares que me moría por compartir con él, y cómo reaccionó ante cada uno.
COMIDACada plato con el que soñaba mientras vivía en Estados Unidos, y dónde lo vamos a comer primero.
FAMILIATransmitir las canciones, los dichos y los rituales de domingo con los que crecí.
CULTURACarnaval, Día de los Difuntos con colada morada y guaguas de pan, y la Navidad en familia.
IDIOMALas palabras y frases que solo vas a escuchar en Ecuador, desde ¡achachay! hasta ¡arrarray!
LUGARESDos Ecuadores muy distintos, y por qué todas las familias discuten cuál es mejor.
Un email cada vez que se publica un nuevo capítulo de la mudanza. Historias reales de nuestra familia, en inglés y en español. ¿Eres nuevo aquí? Llévate gratis nuestra lista para mudarse con un bebé.